GALLAY, CLAUDIE: Odottamaton kauneus

Kustantaja: WSOY 2019

Alkuteos: La beauté des jours

Suomennos: Titia Schuurman

Periaatteessa Jeannella on kaikki hyvin. Aviomies Rémy osoittaa vielä kahdenkymmenen avioliittovuoden jälkeen rakkauttaan monin pienin teoin ja toisinaan jopa sanoin, kaksostyttäret ovat itsenäistymässä ja työssään postin kassalla Jeannella on hauskaa etsiessään asiakkaiden joukosta hyviä ihmisiä. Silti jokin on alkanut ahdistaa.

Yksi elämä ei riitä. Jeanne olisi halunnut monta elämää, jotta hän voisi kokea kaikki ne valinnat joita ei tehnyt, kaikki ne suunnat joita ei valinnut.

Jeanne tuntuu juuttuneen ohi kiitävien junien ja pihalla vierailevan ketun tarkkailuun, macaronleivokseen tiistaisin, sunnuntailounaisiin lapsuudenkodissa maalla. Erikoisin tapa hänellä lienee sattumanvaraisesti valittujen ihmisten seurailu pitkin kaupunkia. Eräänä päivänä seuraamisen kohde osoittautuukin tutuksi.  Hän on nuoruusaikojen ihastus Martin, jota Jeanne aikoinaan rohkeasti kutsui treffeille, mutta joka saapui sinne ystäviensä kanssa! Nyt se on Martin, joka kutsuu Jeannea. Onko Jeanne valmis seikkailuun?

Suurin muutos Jeannen elämässä seuraa kuitenkin siitä, kun hän tutustuu performanssitaiteilija Marina Abramovićin elämään ja taiteeseen. Marina pystyy voittamaan pelkonsa ja asettamaan esityksen aikana henkensäkin alttiiksi. Ennen kaikkea Jeannea puhuttelee hänen rohkeutensa muuttaa taiteeksi kipeät henkilökohtaiset valinnat.

Marina puhuttelee kaikkia ihmisiä, se ottaa kaikki ihmiset mukaan. Se puhuu siitä keitä me olemme, mistä me tulemme, mitä meille tapahtuu ja miksi ollaan sellaisia kuin ollaan. Miksi kärsitään niin paljon. Ja mitä me teemme elämällemme. Minkä merkityksen sille annamme… Abramović auttaa minua ottamaan kevyemmin.

Hiljaisesti Jeanne alkaa poiketa jokapäiväisistä rutiineista. Tavallaan hän etsii omaa identiteettiään muunakin kuin osana kokonaisuutta ”herra ja rouva Rémy Savoie”. Läheiset pitävät Jeannen kiinnostusta Abramovićista pakkomielteenä, josta kannattaisi kasvaa eroon.

Jeanne on kirjan keskeisin hahmo, sillä kaikkea seurataan hänen näkökulmastaan. Hänen lähipiirissään on kuitenkin monia mielenkiintoisia tyyppejä. On ystävätär Suzanne, joka romahtaa täysin, kun asuinkumppani lähtee toisen naisen matkaan. On siskontytär Zoe, jota useimmat pitävät jälkeenjääneenä ja hankalana, mutta jonka sisimmässä asuu odottamatonta kauneutta. On Comben häirikköveljeksiin kuuluva Lattanaama, joka kaipaa vain hieman ystävällisyyttä. On viisas ja rohkaiseva mummu.

Odottamaton kauneus on hidastempoinen kirja, jossa ei oikeastaan tapahdu mitään erikoista. Silti tarinan aikana moni sen henkilöistä on muuttunut rohkeammaksi ja vapaammaksi. Lämmin ja rohkaiseva kirja, kaunis.

GALLAY, CLAUDIE: Tyrskyt

Ranskalainen Claudie Gallay (s. 1961) saavutti arvostelu- ja myyntimenestyksen viidennellä teoksellaan Tyrskyt sekä kotimaassaan että muualla maailmassa. Kirjasta on suunnitteilla elokuva.

Tyrskyt-kirjan hitaaseen tempoon täytyy ensin hieman totutella. Nuoren naisen silmin seurataan meren ja tuulen muokkaaman normandialaiskylän vaiteliaita ihmisiä, karua arkielämää ja vaatimattomia huveja. Melko pian selviää, että nainen on menettänyt rakastettunsa ja sen vuoksi ottanut työn lintujen tarkkailijana kaukana tutuista seuduista ja ihmisistä. Voimistuva elämänhalu saa hänet kiinnostumaan kylän menneisyyteen liittyvistä arvoituksista. Johtuiko erään perheen hukkuminen 40 vuotta aiemmin siitä, että majakka oli sammutettuna? Ja miksi majakan valo ylipäätään olisi sammutettu? Millainen kolmiodraama johti yhden ihmisen mielenvikaisuuteen ja toisen eristäytymiseen? Kuka oli pieni poika, josta ei haluta puhua? Nykyhetkikin sisältää arvoituksen: kuka on kiehtovan salaperäinen mies, joka saapuu kylään myrsky-yönä? Onko luvassa romantiikkaa?

Kirjaa voisi luonnehtia tyyliltään ”ranskalaiseksi”. Se on toisaalta kepeä ja toisaalta villin mystinen. Kieleltään se on toisaalta hyvin runollinen ja elegantti ja toisaalta karun lakoninen. Tunnelma on käsin kosketeltavan vahva.